La Germania dà il benvenuto agli immigrati. E lo fa con un ebook

Un gruppo di disegnatori tedeschi ha pubblicato il Das WillkommensABC, un libro disponibile gratuitamente in pdf e su smartphone che aiuta i volontari a comunicare con i migranti che arrivano nel loro Paese. 150 immagini con relative parole per superare i muri linguistici e facilitare l'integrazione

"I LIMITI della mia lingua sono i limiti del mio mondo". Scriveva così il filosofo austriaco Ludwig Wittgenstein. La lingua è effettivamente il primo ostacolo da superare nei centri di accoglienza di tutta Europa quando arrivano i migranti: bisogna trovare un modo per comunicare e capirsi per far sentire a proprio agio i profughi magari stremati da mille peripezie durante i loro viaggi. Anche questa volta la tecnologia viene in loro soccorso: in Germania un gruppo di illustratori ha creato un dizionario illustrato per i bambini rifugiati e le loro famiglie. Si chiama Das WillkommensABC, che tradotto significa appunto "l'ACB del benvenuto". È distribuito gratuitamente, ed è stato fatto grazie al lavoro volontario di 26 illustratori coordinati da Anna Karina Birkenstock per la casa editrice di Monaco arsEdition. È disponibile sotto forma di ebook e app per Apple e Android e tutti possono scaricarla gratuitamente dal sito del progetto.

Mediterraneo insanguinato

Notizie dalle diverse sponde del Mare Nostrum indicano una virulenza politica e militare che fa spavento. E tutto sembra collegato dal filo sottile dell’odio…

Scorro i giornali, leggo le agenzie, consulto la stampa estera, e mi colpisce lo stillicidio di notizie che rendono un po’ più scarlatte le acque del nostro mare, del Mediterraneo.

Cambiare prospettiva nella lotta alla diseguaglianza

Dal 1992 le Nazioni unite hanno riconosciuto il 17 ottobre come Giornata mondiale del rifiuto della miseria che vede, quest’anno, diverse manifestazioni nell’Italia del 2015 dove il numero dei poveri assoluti è raddoppiato nel periodo della grande crisi. La prospettiva del protagonismo degli esclusi nell’intervista a Jean Tonglet del Movimento Atd Quarto mondo

Sabato 17 ottobre 2015 vede la rete nazionale delle organizzazioni della Campagna “Miseria ladra” promuovere una giornata di mobilitazione contro le diseguaglianze sociali e la miseria. Siamo all’indomani della presentazione della legge di stabilità che, come prevedibile, non prevede un piano strutturale di riconoscimento del reddito di dignità richiesto dalla mobilitazione di Libera e neanche il progressivo inserimento del reddito di inclusione sociale per contrastare le forme più gravi di povertà assoluta che riguarda, secondo l’Istat, oltre 4 milioni di persone in Italia.

Costruendo ponti. Angus Deaton, Nobel per l'economia

L'originale del contributo dello studioso scozzese nell'analisi e interpretazione dei consumi e della povertà: «Se non capiamo come i numeri vengono messi insieme e cosa significano, corriamo il rischio di suggerire politiche fondamentalmente sbagliate».

«L’assenza di dati è uno scandalo che non viene oggi affrontato in modo adeguato. Se non capiamo come i numeri vengono messi insieme e cosa significano, corriamo il rischio di vedere problemi dove in realtà non ve ne sono e di perdere di vista bisogni urgenti che chiedono una soluzione (…) in altre parole di suggerire politiche fondamentalmente sbagliate»”.

Luxembourg 2015 Peace Prize to New Humanity

The prize was officially awarded on October 2, 2015, at the European Parliament in Luxembourg.

The prize, given by the Schengen Peace Foundation was assigned to New Humanity, an NGO that represents the Focolare Movement among international organisations, during the Youth World Peace Forum that both organisations had collaborated in organising at Rowad American College in Cairo last May, as part of the Living Peace Project that involves more than 80 thousand students and 200 schools around the world in planning and carrying out peace education projects.

Costa d’Avorio: inaugurato a Man il nuovo Centro Medico Sociale

Oltre 100mila consultazioni in 7 anni. Cura della malaria, una delle malattie endemiche delle zone tropicali, e soprattutto la persona al centro. E i pazienti dicono: dottore, ho tenuto la malattia per te.

«In questi anni penso di aver visitato da solo almeno 50mila pazienti». A parlare è Carlo Montaguti, focolarino medico, direttore del Centro Medico Sociale della cittadella dei Focolari a Man, in Costa d’Avorio. «Nel mio Paese, l’Italia, facevo il medico, ma non in un modo così intensivo. Chi mi ha preceduto, c’era ancora la guerra, prima di partire mi ha detto: Carlo, se tu non li curi, non c’è nessuno che lo fa».

SignUpForPeace PORTOGUES

Repubblica Centro Africana: La Pace arriverà

Costruire la pace comincia dalle piccole cose, così ha fatto la comunità di Bangui del Movimento dei Focolari nella Repubblica Centro Africana, spinta anche dall’iniziativa promossa dalla ONG New Humanity.

Hanno pensato di realizzare varie attività: una competizione sportiva con due squadre composte da cristiani e musulmani, una marcia per la pace e la riconciliazione, fatta da persone di varie etnie, confessioni cristiane e religioni.

Un concerto per la pace con tanti gruppi musicali, per sensibilizzare l'opinione pubblica sull'esigenza e la necessità della pace.

SignUpForPeace ESPAÑOL

Genfest 2018 a Manila, nelle Filippine!

2012 --- 2018 Da Budapest a Manila, passando per Medio Oriente, Africa, India, ... Siete pronti per la prossima tappa?
Prossimo Genfest nelle Filippine!

2012 --- 2018 From Budapest to Manila, through the Middle East, Africa, India, ... Are you ready for the next step?
 Next Genfest in Philippines!

#SignUpForPeace ENGLISH

Nello sbarco a Lampedusa ero 197

Il 3 ottobre 2013, a pochi metri dalla costa 366 persone morirono per il naufragio di un barcone. Facciamo memoria di questa tragedia raccontando la storia di Tidjane, originario del Burkina e ora residente a Trento. È diventato protagonista di un docufilm che racconta dei viaggi della speranza e delle crudeltà di una traversata di deserti e di mare per garantirsi una vita dignitosa

Michael’s three-way Tex-Mex

When Michael Schmitz of College Station, Texas, prepares a meal at home, he’s pouring out all his love right onto the plate.

“I like to do acts of love,” says the 17 year old. “Cooking is the best, because I get to choose what we eat and surprise my mom.”

Michael’s culinary interest was piqued five years ago, when he first took cooking lessons through the local Down Syndrome Association. He came away with a binder full of recipes and cooking skills that he uses daily. He makes breakfast for himself — scrambled eggs with ranch dressing and mustard being a favorite — and prepares breakfast and dinner for his parents when the family schedule allows.

"We will connect and we will succeed" - Day Café for Nepal (from Korea)

Y4UW in Korea would like to send our warmest greetings!

On September 5th, 2015, we organized a “Day Café” with the theme “We will connect and we will succeed.” The purpose of the event was to raise money and awareness to help Nepal. As you already know, the idea for this event began in May during Y4UW Korea’s annual workshop. The workshop, which was called “Empathy Project for Nepal,” brought together almost 80 youths across Korea to discuss how the youths could help Nepal rebuild.

Essere musulmani al tempo dell’Isis

«Cristiani e musulmani vivono insieme ma c’è come un vetro che li separa: si vedono, camminano fianco a fianco, studiano e lavorano insieme, ma quel vetro trasparente resta perché non si conoscono». L’esordio di Cenap Aydin, turco, direttore dell’istituto Tevere di Roma entra subito nel vivo del laboratorio di Loppianolab “Dialogo con i musulmani. Utopia o realtà al tempo dell’Isis e del terrorismo?”.

La Colombia fissa l’appuntamento con la pace

Lo si potrebbe definire un “appuntamento con la pace”. Mi riferisco allo storico accordo raggiunto tra il governo del presidente Juan Manuel Santos e la guerriglia delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia (Farc). Il prossimo 23 marzo, secondo quanto annunciato da Santos e dal leader del gruppo armato, Timoleón Jiménez (alias Timochenko), le parti firmeranno la fine di mezzo secolo di conflitto armato interno. Non oltre due mesi dalla firma, le Farc dovranno lasciare le armi.

Cogliere le diversità come un dono

L’ascolto sincero, mettersi nei panni de ogni persona che incontriamo. Dalla Svizzera al Congo, dalla Campania al Trentino, brevi episodi del vivere la Parola.

Il figlio scomparso

«Mio figlio, nell’età critica dell’adolescenza, forse per la cattiva influenza di amici, scomparve senza dare più notizie. La sera andavo fuori a cercarlo tra i barboni. La mia disperazione creò incomprensione con mio marito. Rischiavo di trascurare non solo lui ma gli altri due figli. Un giorno raccontai che andando in giro avevo incontrato tanti giovani soli che per la droga si erano ridotti sulla strada. Gli altri figli si offrirono di accompagnarmi per portare cibo e vestiario. Da allora la vita in famiglia cambiò. Quella tragedia ci aveva aperto gli occhi». (M. J. – Svizzera)

Misericordia cemento di civiltà

Mentre le virtù economiche stanno progressivamente rimpiazzando quelle etiche, che vengono presentate dalla cultura aziendale globale come vizi, l’economista Luigino Bruni propone una serie di riflessioni che chiama “Rigenerazioni”, apparse sul giornale Avvenire.

“Vedo e scopro la mia stessa Luce negli altri, la Realtà vera di me, il mio vero io negli altri (magari sotterrato o segretamente camuffato per vergogna), e ritrovata me stessa mi riunisco a me resuscitandomi”. Chiara Lubich, La resurrezione di Roma.

“If I don’t help these children, who will?”

17 September 2015: A sharp increase in attacks by the armed group commonly known as Boko Haram has uprooted 500,000 children over the past five months, bringing the total number of children on the run in northeast Nigeria and neighbouring countries to 1.4 million, according to UNICEF.

In a camp in north-eastern Nigeria for people displaced by violence, a teacher’s dedication helps children learn and to overcome the trauma they have experienced.

Papa Francesco e il futuro di Cuba

Papa Francesco è arrivato il 19 settembre a Cuba in uno storico viaggio che lo porterà, fino al 28 settembre, a visitare anche gli Stati Uniti (Washington, New York, Filadelfia).Una lettura degli eventi in corso nell’intervista della Radio vaticana ad Antonio Maria Baggio

Secondo il quotidiano ufficiale della Santa Sede, in questo momento storico la visita del papa a Cuba e negli Stati Uniti «assume un significato particolare. I due Paesi si sono riavvicinati dopo quasi sessant’anni di gelo; una contrapposizione dura, che negli anni più turbolenti della “guerra fredda” ha messo a repentaglio persino la pace mondiale».