Portugal rumo ao Genfest2012 Let's bridge

Escritto por Tiago Catarino:

"Olá Mundo!
Em Portugal estamos fazendo todo o tipo de actividades para juntar dinheiro para as suas viagens para o Genfest!
Em Lisboa há um mercado de rua chamado "Feira da Ladra" onde alguns de nós vamos com uma certa regularidade para vender os nossos pertences como livros, sapatilhas, brinquedos, roupas e outras coisas. E que experiência se tem feito! Deixar ir algumas das coisas é mesmo difícil! Mas vale a pena! Afinal estamos a falar de ir para o Genfest, certo?!
Os jovens do Porto, outra cidade portuguesa, estão a começar a fazer o mesmo num mercado de rua semelhante que existe lá quando começaram a ver o sucesso de Lisboa!
Passo a passo, estamos mais próximos da Hungria!
Let’s bridge!"

Written by Tiago Catarino:

"Hello world!

In Portugal, we are making all sort of activities to gather money for our trip to the Genfest!
In Lisbon there's a street market called "Feira da Ladra" in which some of us are going quite regularly to sell their belongings like books, sneakers, toys, clothes and other stuff.
And what an experience it is! Letting go some of our things is quite difficult sometimes! But it's all worth it! We're talking about going to Genfest, right?!
The youth from Porto, another Portuguese city, are starting to do the same in a similar street market when they saw the success here in Lisbon!
Step by step, we are closer to Hungary!
Let’s bridge!"