Appuntamento allora per venerdì 13 dicembre! Alle
19.30, presso l’Associazione Arcobaleno - via Corsico 6, Porta Genova M2.
Friday 13th December is the day!
19.30, at Associazione Arcobaleno - via Corsico 6, Porta Genova M2.
Un momento per restare vicini al popolo filippino colpito
dal tifone Hayan: l’occasione per conoscere meglio un paese lontano e al tempo
stesso vicino, raccogliendo aiuti e facendo incontrare i nostri due paesi.
This is an occasion to be close to the Filipino people,
affected by Hayan typhoon: an opportunity to know better a country that is far
and at the same time very close. We will be collecting any help you can give
and make our two nations meet.
Associazione Arcobaleno e i Giovani per un Mondo Unito –
GMU con la Comunità Filippina propongono insieme una serata di condivisione e
solidarietà: danze e musiche filippine si alterneranno alla cucina tipica del
paese, mentre sarà possibile partecipare ad una sottoscrizione a premi ed
effettuare donazioni libere.
“Associazione Arcobaleno” and the “Youth for a United
World – Y4UW” with the Filipino Community propose together an evening of
sharing and solidarity: it consists of Filipino dances and music, along with the
typical national food. It will also be possible to participate to raffle and
give free donations.
La quota d'ingresso è di 7€, mentre è necessaria la
prenotazione entro martedì 10 dicembre.
Per prenotare, è possibile rivolgersi a
Betti: 334 2512230
Carlo: 348 0939270
The entrance fee is 7€ and it is necessary to book before
Tuesday, 10th December.
For bookings, please contact
An occasion to be close to the Philippine people,
affected by Hayan typhoon: the occasion to better know a country far and close
at the same time, collecting aid and making our countries meet.
Nessun commento:
Posta un commento