Sharing with Africa: day 1

(English / Italiano)

Nairobi, here we are! After we left Budapest with the slogan “Let’s bridge,” we have been building bridges all over the world. We started from East Europe in 2012, then Holy Land in 2013 and now Africa, for “Sharing with Africa.”

 “Sharing:” one hundred youth from different countries (Austria, Italy, Brazil, Argentina, Mexico, India, Jordan, Holy Land, Philippines, Rwanda, Tanzania, Nigeria, Ivory Coast, South Africa, Cameroon, Madagascar, Kenya, Uganda, Burkina Faso, Congo, Malawi, Angola) came to Kenya  to share 10 days together, discovering traditions, cultural backgrounds, and values of this beautiful continent.

“With Africa:” Africa welcomed us with all its challenges and difficulties, but also its beauty, giving  us the chance to enjoy its hospitality. Nobody is a stranger anymore and everyone feels  at home.

Africa is the continent where human history started 200,000 years ago; we come from a group of homo sapiens who migrated all over the world and gave birth to every culture.

From this common origin we find our roots that make us all brothers and sisters.

Africa today become our bridge connecting Nairobi, not only to the 29 countries here represented  but many others linked with us throughout the network ( today we were with Nigeria, Portugal, Cameroon, Tanzania, Congo, Brazil), letting us know their programs for the United world Week, so that we can live it together.

This morning someone said, “In today’s globalized world, building bridges  is the answer  and the most important thing to fill the gaps between cultures. Even when the bridge may seem as if it is about to crumble, go ahead and you will find happiness”.

We accept the challenge!!! How about you? Are you one of us? 

----

Sharing with Africa: Giorno 1. 

Nairobi, eccoci! A Budapest ci siamo lasciati al grido di “Let’s bridge” e, tra i tanti ponti che abbiamo costruito da quel momento, il nostro viaggio verso il prossimo Genfest ci ha portati dall’Est Europa nel 2012 e dal Medio Oriente nel 2013 all’Africa, quest’anno, per “Sharing with Africa”.

“Sharing”, condividere: cento giovani di vari paesi del mondo (Austria, Italy, Romania, Lituania, Brasile, Argentina, Messico, India, Giordania, Terra Santa, Filippine, Rwanda,Tanzania, Nigeria, Costa d’Avorio, Sud Africa, Cameroun, Madagascar, Kenya, Uganda, Burkina Faso, Congo, Malawi, Angola) sono arrivati in Kenya per condividere dieci giorni di vita insieme, scoprendo tradizioni, cultura e valori del continente che ci ospita.

“With Africa”: è l’Africa ad accoglierci a braccia aperte, con tutte le sue sfide e difficoltà ma anche bellezze, dando ad ognuno l’opportunità di sperimentare il suo grande spirito di ospitalità, cosicché nessuno è più straniero, ma tutti ci sentiamo, in qualche modo, a casa.

L’Africa è il continente da cui è iniziata la storia dell’umanità, la nostra storia, 200.000 anni fa: discendiamo tutti da un primo gruppo di homo sapiens che poi, con le migrazioni in vari punti del mondo, ha dato vita alle diverse culture.

In questa origine comune ritroviamo le nostre radici, che ci fanno sentire tutti fratelli e sorelle. E proprio l’Africa oggi diventa una tappa del nostro ponte, che passa da Nairobi ma non si ferma: non solo 29 paesi sono presenti qui in questi giorni, ma tanti altri sono con noi tramite collegamenti internet (oggi con Nigeria, Portogallo, Cameroun, Tanzania, Congo, Brasile), facendoci sentire partecipi dei vari preparativi per la Settimana Mondo Unito.

“In questo mondo globalizzato” diceva qualcuno stamattina, “i ponti per riempire le possibili distanze tra una cultura e l’altra sono la cosa più importante; anche quando potrà sembrarvi che il ponte non vi dia stabilità, andata comunque avanti e troverete la felicità”.

Noi abbiamo accettato volentieri la sfida di costruire ponti tra di noi, sempre più numerosi, sempre più stabili. E tu, ti unisci a noi?