venerdì 2 maggio 2014

Sharing with Africa, day 5: May 1st!






Launch of United World Week 2014

" Welcome to the official launch of the United World Week 2014!": more than twenty minutes live streaming from Nairobi on May 1st connected the whole world to "Sharing with Africa", to start together the UWW (if you missed it: live.focolare.org/y4uw). Many experiences, the presentation of the first Atlas of Fraternity (collection of the first outcomes of the United World Project: http://www.unitedworldproject.org/it/dossier-uwp-it.html) and the message of Maria Voce, president of the Focolare Movement, who thanked us for " the stubborn courage with which young people commit to purse the goal of a united world, immersed in the complex history of the contemporary world ."
After the  link-up, the exciting concert of the Burundian group "Gen Sorriso" (https://www.facebook.com/gen.sorriso) concluded the day  in the best way!
We know  that as well as Nairobi, in many other countries Youth for a United World gathered to start together the UWW : in Italy, for example, 1000 people spent in Loppiano (Florence) a day of interactive groups and presentation of their activities all over the country (https://www.facebook.com/primomaggioloppiano?fref=ts). In Portugal, in Lisbon, the " Expo da Fraternidade", music and a flash mob involved 1200 people. Also in Mexico, in Argentina, in India and in many other countries the day was full of various activities of social and cultural background.
The United World Week has just begun! What are your plans for the next days ? Let us know!

In her message, Maria Voce reminded us a sentence of Pope John Paul II : "Only those who look to the future are the ones that build history". Our commitment for this United World Week is looking to the future with confidence in order to build our story. How about you? Do you agree with us?

---

Lancio della Settimana Mondo Unito 2014
                                                               
“Benvenuti al lancio ufficiale della Settimana Mondo Unito 2014!”: più di venti minuti di live streaming da Nairobi, il primo maggio, hanno collegato il mondo intero a “Sharing with Africa” per iniziare insieme la SMU (per chi se lo fosse perso: live.focolare.org/y4uw). Esperienze, la presentazione del  primo Atlante della Fraternità (raccolta dei primi frutti dello United World Project: http://www.unitedworldproject.org/it/dossier-uwp-it.html) e il messaggio di Maria Voce, presidente del Movimento dei focolari, che tra le altre cose ci ha ringraziati per “il caparbio coraggio con cui i giovani si impegnano nell’inseguire l’obiettivo del mondo unito, immersi nelle vicende complesse del mondo contemporaneo”.
Dopo il collegamento, la carica di energia del concerto del gruppo burundese “Gen Sorriso” (https://www.facebook.com/gen.sorriso) ci ha fatto concludere nel migliore dei modi questo primo maggio!
Sappiamo però che non solo a Nairobi i Giovani per un mondo unito si sono radunati per iniziare insieme la SMU: in Italia, per esempio, erano in 1000 a Loppiano (Firenze) per una giornata di gruppi interattivi e presentazione delle attività che li coinvolgono in tutto il paese (https://www.facebook.com/primomaggioloppiano?fref=ts). In Portogallo, a Lisbona, l’”Expo da fraternidade”, musica e un flashmob hanno coinvolto 1200 persone. E ancora in Messico, in Argentina, in India e in tante altre parti la giornata è stata ricca di attività di vario tipo, a sfondo sociale e culturale.
La Settimana Mondo Unito è appena iniziata! Quali sono i vostri programmi per i prossimi giorni? Fateci sapere!

Nel suo messaggio, Maria voce ci ha ricordato anche una frase di Giovanni Paolo Ii: “Solo coloro che guardano al futuro sono quelli che costruiscono la storia”. Il nostro impegno per questa Settimana Mondo Unito è proprio questo: guardare al futuro con fiducia, per costruire la nostra storia. E tu, ti impegni con noi?

Nessun commento:

Posta un commento