martedì 28 aprile 2015

Emergenza Nepal SMU - Nepal Emergency UWW

Carissimi,
un caloroso saluto dall'India dove è iniziata la Scuola dei GMU provenienti da 15 nazioni e appartenenti a varie religioni, in preparazione alla Settimana Mondo Unito che si aprirà con una manifestazione a cui parteciperanno un migliaio di giovani di Mumbai.

Come tutti abbiamo appreso dai media, il terremoto in Nepal ha provocato innumerevoli vittime e qui alla scuola sono presenti 3 giovani del Nepal.

Vogliamo lanciare subito un'azione di sostegno per le famiglie colpite da questa calamità; la Settimana Mondo Unito può essere un'occasione immediata per esprimere concretamente il nostro sostegno.
Gli aiuti economici posso essere versati sul conto dei Giovani per un Mondo Unito (dati a seguire).

Con tutta la nostra unità per le tantissime attività che si svolgeranno in tutto il mondo, buona Settimana Mondo Unito.

Maria, Marco e tutti



Dear everyone:
A special greeting from India where the Youth for a United World Week has started, with young people coming from 15 Countries, belonging to various religions, in preparation to United World Week that will open with an event, present about one thousand youth from Mumbai.

As you have heard from the media, the Earthquake in Nepal has caused very many victims.  Three young people from Nepal are present, here, with us.

We would like to immediately launch an action in support to the families struck by this calamity.  United World Week could be an occasion to concretely express our support.

Financial support can be sent to the Youth for a United World account (see at the end).

With all our unity for the many activities that will take place in the world this week.  Have a great United World Week.

Maria, Marco and everyone here



CONTO CORRENTE DELLA SEGRETERIA CENTRALE DEI GIOVANI PER UN MONDO UNITO (GMU)

È importante specificare la causale della transazione.

CONTO INTESTATO A: PIA ASSOCIAZIONE MASCHILE OPERA DI MARIA
Via Frascati 306, Rocca di Papa, 00040 Roma, Italia

INDIRIZZO BANCA PROSSIMA
Piazza Paolo Ferrari, 10
20121 Milano
Italia


CODICE IBAN PER TRANSAZIONI NAZIONALI E INTERNAZIONALI
IBAN IT62 W033 5901 6001 0000 0113 348
BIC BCITITMX



CURRENT ACCOUNT FOR YOUTH FOR A UNITED WORLD

It is important to specify the reason for the transaction.

Bank account is entitled to: PIA ASSOCIAZIONE MASCHILE OPERA DI MARIA
Via Frascati 306, Rocca di Papa, 00040 Rome, Italy

Bank Address:
Banca Prossima
Piazza Paolo Ferrari, 10
20121 Milano
Italia Italy

BANK ACCOUNT DETAILS FOR FOREIGN TRANSACTIONS
IBAN IT62 W033 5901 6001 0000 0113 348
BIC BCITITMX

Nessun commento:

Posta un commento